翻訳の求人 - 新潟県新潟市

雇用形態

正社員 (2)

職種名

新潟県新潟市で働く「翻訳」のハローワーク求人

求人検索結果 2 件中 1 - 20

ゲームのローカライズ・翻訳サポートスタッフ「正社員」SE志望歓迎・有給消化率高い/インセンティブあり

株式会社enrich technology - 新潟県新潟市

月給34万円～60万円 - 正社員

【仕事内容】正社員として安定した長期勤務ができますスキル・資格不要・人柄重視の採用方針! ・・入社後に実感できること土日祝休みで毎週末をしっかり休める研修とOJTで確実にスキルアップできるチームの仲間と切磋琢磨できる職場環境ローカライズ補助業務・ゲームのUI・テキスト・字幕の翻訳確認・校正補助・ローカライズ品質確認(文字切れ・表示崩...

「新卒・ゲームを仕事に!」ゲームローカライズアシスタント/未経験活躍/海外向け翻訳のデータ入力/ネイル・ピアス自由

株式会社ELM - 新潟県新潟市

月給26万400円～32万円 - 正社員

【仕事内容】 1.ゲーム制作の現場を近くで学べる → 3Dモーション制作補助の基礎から経験できる 2.小さな実務から始められる → 確認・入力・整理を通じて理解が深まる 3.自分の成長が見えやすい → できる作業が増えるほど担当範囲も広がる 3Dモーション制作補助業務・Mayaでのモーションデータ確認・歩き・攻撃・待機動作の調整補...

「27卒」AI字幕・多言語対応動画編集スタッフ・未経験歓迎「正社員/完全週休2日制/定着率高い」YouTube好き歓迎/新潟市中央区万代1丁目

株式会社Meta Sales - 新潟県新潟市

月給24万1,600円～32万円 - 正社員

【仕事内容】/ 20代・30代が活躍中! 未経験者OK・人柄重視の採用・内定最短1週間 AI字幕・翻訳業務・Whisper・Vrewなどを使った動画の自動文字起こし・字幕生成・DeepL・ChatGPTを使った字幕の多言語翻訳・校正補助・字幕タイミング調整・スタイリング(フォント・色・位置) 動画編集補助・字幕付き動画の書き出し・納品対応・多言語版ファイ...

「27卒」AI字幕・多言語対応動画編集スタッフ・資格不問「正社員/週休2日制/育休実績あり」映像・動画系転職希望/新潟市中央区東大通2丁目

株式会社Creer - 新潟県新潟市

月給24万3,500円～32万円 - 正社員

【仕事内容】/ 土日祝休み×年間休日125日以上! 残業ほぼなしで学生からの生活リズムを保てます! AI字幕・多言語対応動画編集スタッフとして安定した正社員スタートができます! AI字幕・翻訳業務・Whisper・Vrewなどを使った動画の自動文字起こし・字幕生成・DeepL・ChatGPTを使った字幕の多言語翻訳・校正補助・字幕タイミング調整・スタイリング(フォント...

ゲームシナリオテスター・未経験歓迎「正社員/研修あり/土日祝休み/服装自由」あなたのアイデアがゲームを変える/新潟市西蒲区勤務/7539

式会社Candy Labo - 新潟県新潟市

月給28万5,000円～36万円 - 正社員

【仕事内容】ゲームの世界を日本語で彩る! 多彩な翻訳作業でスキルアップ! 完全週休2日制・土日祝休み残業なしでプライベート充実駅近オフィスで通勤ラクラク研修制度充実・未経験歓迎ゲームの翻訳チェック・校正ローカライズの品質管理プレイテストを通じた評価入力ゲームの魅力を引き出すお仕事! 未経験からのスタートもサポートし...

「まだ間に合う!」PCゲームデバッガー/新卒・27卒/未経験OK/既卒歓迎/研修制度充実/新潟市中央区万代2丁目

株式会社Le Lien - 新潟県新潟市

月給25万700円～32万円 - 正社員

【仕事内容】27卒・最新ゲーム好き必見! 大ヒットゲームの制作・チェックに関わるお仕事難しい作業はなく、コツコツ進めるシンプルワークお仕事内容・ゲームのバグ探し・キャラが壁を抜けないか確認・誤字脱字の確認と報告・専用ツールへのエラー入力「マニュアルを見る→確認」だけのシンプル作業からスタート【対象となる方】～「好き」を仕事にしたいあなたへ～ < 未経験の方でも...

ゲームデバッグスタッフ「27卒」土日祝休み・賞与年2回/第2新卒歓迎・未経験歓迎・配信スキル習得/新潟市中央区東大通1丁目

ベンタス株式会社 - 新潟県新潟市

月給25万3,100円～32万円 - 正社員

【仕事内容】/ 未経験の27卒が活躍しています! 入社後は座学+OJTでじっくりスキルを習得土日祝休み×残業ほぼなしで学生生活から安心移行! テストプレイ・デバッグ業務・開発中のゲームを実際にプレイしての動作確認・不具合(バグ)や文字の表示崩れ、誤字脱字の検出・発見したバグの内容をまとめた報告書(バグ票)の作成検証・進捗管理サポート・修正されたバグが直っている...

海外連携SE・0からの転職・年間休日120日以上・グローバル開発推進

株式会社キソシン - 新潟県新潟市

月給32万6,900円～60万円 - 正社員

【仕事内容】休みを確保しながら学べます海外チームとの調整を行い、国や言語を越えた開発プロジェクトを進める仕事です。・海外チームとの仕様確認・会議内容や課題の整理・開発資料の翻訳・確認補助・進捗状況の共有・議事録や確認事項の作成・仕様書の読み合わせ・チャットやメールでの連絡補助・未経験か...

ゲームプログラマー「スピード選考・内定あり!」新卒・27卒/未経験OK/福利厚生充実/育休取得実績多数/新潟市中央区万代2丁目

株式会社LOP - 新潟県新潟市

月給25万700円～32万円 - 正社員

【仕事内容】未経験からはじめるお仕事仕事内容について最新作のクオリティを高める、開発・検証のサポート業務です。おまかせする業務・ゲームプログラムの開発・修正・キャラクターの動作構築・システムのバグ修正と保守・開発チームとのコード共有研修とサポート体制座学研修にて業界の基礎知識を学び、その後は先輩の隣で実務を体験。着実に成長できます【対象となる...

「27卒・文理不問」ゲームキャラクターデザイナー/正社員採用/未経験OK/資格取得支援あり/土日祝休み/新潟市中央区万代2丁目

株式会社ELシステム - 新潟県新潟市

月給25万700円～32万円 - 正社員

【仕事内容】未経験からプロになる ⏩土日祝休みでオンオフ充実 ⏩同期と一緒に学べる研修! ⏩技術を学んでスキルUP < 仕事内容 > 『座学・実践・OJT研修』でゼロから学べる環境です「ゲームの面白さ」と「ユーザーの安心」を繋ぐ仕事 (( 具体的には )) 担当するゲームをプレイして、専用ソフトでのデータ色塗りゲーム内アイテムのデザインなど、わかりやすい作業からお任...

PCゲームテスター「正社員」未経験OK/残業少なめ・用語統一チェック

株式会社大斗 - 新潟県新潟市

月給25万7,500円～33万7,500円 - 正社員

【仕事内容】海外向けにローカライズされたゲームのテキスト・表示を確認するテスターです。翻訳テキストの表示崩れ・誤りチェック仕様に沿った動作検証用語・表記の統一確認不具合の報告と再現確認開発・翻訳チームとの連携簡単な英文が読み取れれば大丈夫。語学力を伸ばしながら働けます。 10:00 出社・担当範囲の確認 10:30 ...